Beykozlu
New member
Güney Afrika'nın yeni gelişen demokrasisi otuz yıldır işleyebileceğini kanıtladı. Peki fırtına ona karşı eserken bunu yapabilir mi? Afrika'nın tek sanayileşmiş devleti, 29 Mayıs'ta yeni bir parlamento seçecek – apartheid ve ırk ayrımcılığının sona erdiği 1994'ten bu yana yedinci kez. Afrika Ulusal Kongresi (ANC) (eski kurtuluş ikonu Nelson Mandela'nın partisi) en eski siyasi partidir. 112 yıllık Afrika'daki parti salt çoğunluğu elde etti. Dünyanın en liberal anayasalarından birinin, basın ve ifade özgürlüğünün, hoşgörünün, çeşitliliğin ve barışın garantisiydi.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak Güney Afrika acı çekiyor. Artan suçlardan, ekonomik durgunluktan, enerji tekeli Eskom veya ulaşım şirketi Transnet gibi devlet hizmetlerinin işlevsizliğinden muzdarip. Günlük elektrik kesintileri, bazı bölgelerde içilemez içme suyu, genel olarak su kıtlığı, harabeye dönmüş okullar ve harap hastaneler, özellikle devlet çalışanları arasında yaygın yolsuzluk ve istatistiksel olarak kaydedilmesi zor olan kitlesel işsizlikten muzdarip.
2022 Dünya Bankası raporuna göre dünya çapında eşitsizlik hiçbir yerde Güney Afrika'daki kadar büyük değil. Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nün yolsuzluk endeksine göre ülke, 2016'dan bu yana hafif ama istikrarlı bir düşüş eğilimi gösteriyor ve şu anda dünyada 83. sırada yer alıyor. Başkan olarak siyasetçinin “devlet ele geçirmesi” olması gözlemcilere biraz paradoksal görünüyor. Devlet kurumlarının dizginsiz ve sistematik yağmalanmasının kanıtlanmasıyla birlikte, şimdi kendisini ülkenin kurtarıcısı olarak sunuyor: ABD'li rapçi Jay-Z'ye atıfta bulunarak kendisine “JZ” diyen Jacob Zuma.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Cape Town manzarası: Güney Afrika'nın en güzel tarafı.
Kaynak: Imago Images/robertharding
Zuma ve Gupta klanı
2018'in başında Zuma önce kendi partisi, ardından ANC tarafından istifaya zorlandı. Gupta Leaks olarak adlandırılan araştırmacı araştırma yayınları, başkanın üç Hintli iş adamı Ajay, Atul ve Rajesh Gupta ile birlikte kamu bütçesini yaklaşık 30 milyar dolar hafiflettiğini ileri sürdü. Daily Maverick gazetesinin hesaplamalarına göre 100 milyar dolardan bile fazla.
En önemli sanayileşmiş ve gelişmekte olan ülkelerden oluşan G20 grubunda yer alan ülkelerden daha önce bilinenlerin ötesine geçen bir suç ölçeği. 2021 yılında eski cumhurbaşkanı, görevde olduğu süre boyunca adam kayırma konusunda ifade vermeyi reddettiği için mahkeme kararlarını ihlal ettiği gerekçesiyle 15 ay hapis cezasına çarptırıldı. Hapishaneye gitmek zorunda kaldı, ancak bu durum 2021'de özellikle 300 kişinin öldüğü KwaZulu-Natal eyaletinde ciddi huzursuzlukları tetikledi.
Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle 5 Eylül 2021 şartlarıyla cezaevinden erken tahliye edildi. 11 Ağustos 2023'te tekrar cezaevine girdi ancak iki saatten kısa bir süre sonra serbest bırakıldı. Bunun nedeni, Güney Afrika cezaevlerinin aşırı kalabalık olması nedeniyle şiddet içermeyen suçluların genel olarak serbest bırakılmasıydı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
2023 yılı sonunda kurduğu “Ulusun Mızrağı” anlamına gelen Umkhonto We Sizwe (MK) partisi ile bu yıl mayıs ayında yapılacak parlamento seçimlerine katılıyor. Bu isim bile iktidardaki ANC'nin suratına tokat gibi iniyor. “Umkhonto We Sizwe” bir zamanlar günümüzün iktidar partisi ANC'nin apartheid rejimine karşı mücadeledeki askeri kanadının adıydı. Zuma, devrime ihanet etmekle suçladığı eski kurtuluş hareketi ANC'nin tarihi mirasına saldırıyor. Yeniden dağıtıma yönelik gerçek mücadelenin hâlâ ülkenin önünde olduğuna söz veriyor.
Eski başkan ve MK'nin en iyi adayı
Peki altı yıldır çok az başarıyla ülkeyi yöneten JZ'nin gerçekten ülke için bir planı var mı? Analist Richard Calland “Spiegel”de “Bunun bir siyasi intikam eylemi olduğu” kanaatinde. Zuma bunu dolaylı olarak doğruluyor: Geçtiğimiz günlerde destekçilerine “Devlet başkanı olarak görevimi henüz bitirmedim” diye bağırdı. “İnsanlar beni isterse kimse beni durduramaz.”
Bunun böyle kalmasını sağlamak için giderek daha fazla radikal retoriğe güveniyor. Ülkedeki çok sayıda yabancıya karşı kışkırtma yapıyor ve suçlulara idam cezası verilmesi çağrısında bulunuyor. Geçtiğimiz günlerde bir Tiktok klibinde, “yabancılar gelmeden önce” Güney Afrika'da “suç” olmadığını iddia etti. Her yıl 25.000 kişinin dünyadaki en yüksek cinayet oranlarından birinin kurbanı olduğu ülkede verimli bir zemin bulan bir duygu.
Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa, Ocak ayının sonlarında düzenlenen bir kampanya mitinginde destekçileriyle konuşuyor.
Kaynak: resim ittifakı / ASSOCIATED BASIN
Zuma'nın adaylığı, “Cupcake” lakaplı görevdeki Başkan Cyril Ramaphosa için ek bir tehlike oluşturuyor. Çünkü birdenbire, Nobel Barış Ödülü sahibi Başpiskopos Desmond Tutu'nun anavatanı olarak adlandırdığı “Gökkuşağı Ulusu”nun farklı etnik grupları yeniden önemli bir rol oynamaya başlıyor. Zuma, esas olarak KwaZulu-Natal eyaletinde yaşayan en büyük siyah etnik grup olan Zulu halkına aittir. Ramaphosa küçük Venda halkına aittir. Onun ANC partisi ikinci büyük siyah etnik grup olan Xhosa arasında özellikle güçlü. Bir zamanlar, apartheid yönetiminin sona ermesinden kısa bir süre önce, Zulu ile ANC'ye yakın diğer etnik gruplar arasında şiddetli bir güç mücadelesi yaşandı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
yazar
Financial Times yazarı ve aktivist Busisiwe Seabe, “Zulus Xhosa, Venda ve Sotho'ya karşı savaşacak” diyor. “Jacob Zuma'nın MK Partisi'nin yükselişiyle bu daha da belirgin hale geliyor.” Ancak şiddeti vaaz eden ve yeniden dağıtım çağrısında bulunan tek kişi Zuma değil. ANC'nin on yılı aşkın bir süredir oluşturduğu bölünmeye Ekonomik Özgürlük Savaşçıları (EFF) adı veriliyor. Zuma'nın parti arkadaşları yeşil askeri pantolon ve tişört giymeyi severken, EFF'nin “yoldaşları” kırmızı tokalarından tanınabiliyor. Lideri eski ANC gençlik lideri Julius Malema'dır. Malema, öncelikle ülkedeki nüfusun yaklaşık yüzde 7,3'ünü oluşturan beyaz azınlığa karşı polemik yapan bir ajitatör. Zuma'dan çok daha açık bir şekilde mülk sahibi olanların kamulaştırılması ve sınır dışı edilmesi çağrısında bulunuyor.
Kriz radarı
RND yabancı muhabiri Can Merey ve ekibi, her Çarşamba haftalık güvenlik durumu bülteninde küresel krizlerin gelişimini analiz ediyor.
Hem Malema hem de Zuma kampanya mitinglerine sıklıkla “Awuleth' Umshini Wami” dövüş şarkısıyla başlıyor. (Bana makineli tüfeği getirin). Sömürgecilik karşıtı kurtuluş mücadelesini temel alan bu mücadele şarkısı, ülkedeki azınlıklar üzerinde tehdit edici bir etki yaratıyor.
Öncelikle, ağırlıklı olarak Kalvinist Boer'lerin ve İngilizce konuşan İngilizlerin torunları olan ülkedeki beyazlar için. Ancak Western Cape eyaletinde çoğunluğu oluşturan ve aynı zamanda ülke genelinde nüfusun yaklaşık yüzde 9'unu oluşturan siyahi nüfus grubu da ANC, MK ve EFF tarafından temsil edilmediklerini düşünüyor. Oylarını ezici bir çoğunlukla ülkenin en büyük muhalefet partisi olan 2000 yılında kurulan Demokratik İttifak'a (DA) veriyorlar.
Savcı bir “beyaz parti” olarak seçilemez mi?
Yıllardır Western Cape'de eyalet hükümetini oluşturan parti (bir Alman federal eyaletiyle karşılaştırılabilir), ekonomik olarak liberal Avrupa modellerine dayanan, verimlilik ve bütçe konsolidasyonunu amaçlayan bir yolsuzlukla mücadele programına güveniyor. En büyük eksikliği: Çünkü DA, Güney Afrikalıların çoğunluğu tarafından “beyaz parti” olarak, apartheid'ın siyasi mirasçıları olarak algılanarak yönetiliyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu elbette yanlış, Almanya doğumlu eski parti lideri (ve partinin günümüzün “saygın yüzü”) Helen Zille bir zamanlar araştırmacı bir gazeteci olarak apartheid'ın önemli bir eleştirmeniydi. Ve mevcut parti lideri John Steenhuisen, apartheid'ın sonunda sadece sekiz yaşındaydı. Ancak geniş siyahi toplulukta bile, özelleştirmeyi hedefleyen ve kişisel sorumluluğu vaaz eden parti, yalnızca sınırlı ölçüde puan toplayabilir; 2019'daki son parlamento seçimlerinde DA yüzde 20'nin biraz üzerinde oy aldı.
Rusya veya Orta Doğu çatışması konusundaki tutumu gibi dış politika konularında DA, Ukrayna yanlısı dayanışması ve İsrail yanlısı duruşuyla ezici bir çoğunlukla büyük bir çoğunluğa karşı çıkıyor.
Araç üreticisi VW'nin çalışanları, Güney Afrika'daki Uitenhage fabrikasında bir arabanın montajını yapıyor.
Kaynak: Picture Alliance / Michael Sheehan/dpa
Bölgesel düzenleyici güç rolüne, Batı ile geleneksel yakın ilişkisine ve birçok Batılı şirketin konumu nedeniyle Afrika çapındaki önemine rağmen – BMW, Daimler ve Volkswagen'in ülkede fabrikaları var – Başkan Ramaphosa yönetimindeki Güney Afrika yakın ilişkiler arıyor Rusya'ya, Moskova aracılığıyla apartheid'a karşı mücadeleye geleneksel desteğine işaret etti.
Güney Afrika, Batı karşıtı Bric devletleri topluluğuna (Rusya ve Çin ile birlikte) çok erken bir zamanda katıldı. Ramaphosa hükümeti, büyük ekonomik sorunları nedeniyle, yardım karşılığında Pekin ve Moskova'ya geniş siyasi tavizler vermeye hazırlanıyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Tek başına bu bile, ANC'nin parlamento seçimlerinden sonra mutlak çoğunluğunu kaybetme ihtimalinin ardından kendisini EFF veya MK ile koalisyona yönlendirme olasılığının daha yüksek olduğunu, iki küçük partinin her birinin yüzde 10'a kadar oy alması beklendiğini gösteriyor. ekonomik olarak liberal DA'ya doğru. Aynı zamanda DA'nın aleyhine de konuşan şey: Hükümete girme koşulları, ANC'yi parçalama tehdidi oluşturacak ve onu ağırlıklı olarak siyah çekirdek seçmenlerden daha da uzaklaştıracak iddialı bir reform programı olacaktır. Parti geçmişi olan “şişman kediler” sınıfı için kodamanlara kesinlikle hayır.
dpa ve AP ile
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ancak Güney Afrika acı çekiyor. Artan suçlardan, ekonomik durgunluktan, enerji tekeli Eskom veya ulaşım şirketi Transnet gibi devlet hizmetlerinin işlevsizliğinden muzdarip. Günlük elektrik kesintileri, bazı bölgelerde içilemez içme suyu, genel olarak su kıtlığı, harabeye dönmüş okullar ve harap hastaneler, özellikle devlet çalışanları arasında yaygın yolsuzluk ve istatistiksel olarak kaydedilmesi zor olan kitlesel işsizlikten muzdarip.
2022 Dünya Bankası raporuna göre dünya çapında eşitsizlik hiçbir yerde Güney Afrika'daki kadar büyük değil. Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nün yolsuzluk endeksine göre ülke, 2016'dan bu yana hafif ama istikrarlı bir düşüş eğilimi gösteriyor ve şu anda dünyada 83. sırada yer alıyor. Başkan olarak siyasetçinin “devlet ele geçirmesi” olması gözlemcilere biraz paradoksal görünüyor. Devlet kurumlarının dizginsiz ve sistematik yağmalanmasının kanıtlanmasıyla birlikte, şimdi kendisini ülkenin kurtarıcısı olarak sunuyor: ABD'li rapçi Jay-Z'ye atıfta bulunarak kendisine “JZ” diyen Jacob Zuma.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Cape Town manzarası: Güney Afrika'nın en güzel tarafı.
Kaynak: Imago Images/robertharding
Zuma ve Gupta klanı
2018'in başında Zuma önce kendi partisi, ardından ANC tarafından istifaya zorlandı. Gupta Leaks olarak adlandırılan araştırmacı araştırma yayınları, başkanın üç Hintli iş adamı Ajay, Atul ve Rajesh Gupta ile birlikte kamu bütçesini yaklaşık 30 milyar dolar hafiflettiğini ileri sürdü. Daily Maverick gazetesinin hesaplamalarına göre 100 milyar dolardan bile fazla.
En önemli sanayileşmiş ve gelişmekte olan ülkelerden oluşan G20 grubunda yer alan ülkelerden daha önce bilinenlerin ötesine geçen bir suç ölçeği. 2021 yılında eski cumhurbaşkanı, görevde olduğu süre boyunca adam kayırma konusunda ifade vermeyi reddettiği için mahkeme kararlarını ihlal ettiği gerekçesiyle 15 ay hapis cezasına çarptırıldı. Hapishaneye gitmek zorunda kaldı, ancak bu durum 2021'de özellikle 300 kişinin öldüğü KwaZulu-Natal eyaletinde ciddi huzursuzlukları tetikledi.
Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle 5 Eylül 2021 şartlarıyla cezaevinden erken tahliye edildi. 11 Ağustos 2023'te tekrar cezaevine girdi ancak iki saatten kısa bir süre sonra serbest bırakıldı. Bunun nedeni, Güney Afrika cezaevlerinin aşırı kalabalık olması nedeniyle şiddet içermeyen suçluların genel olarak serbest bırakılmasıydı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
2023 yılı sonunda kurduğu “Ulusun Mızrağı” anlamına gelen Umkhonto We Sizwe (MK) partisi ile bu yıl mayıs ayında yapılacak parlamento seçimlerine katılıyor. Bu isim bile iktidardaki ANC'nin suratına tokat gibi iniyor. “Umkhonto We Sizwe” bir zamanlar günümüzün iktidar partisi ANC'nin apartheid rejimine karşı mücadeledeki askeri kanadının adıydı. Zuma, devrime ihanet etmekle suçladığı eski kurtuluş hareketi ANC'nin tarihi mirasına saldırıyor. Yeniden dağıtıma yönelik gerçek mücadelenin hâlâ ülkenin önünde olduğuna söz veriyor.
Jacob Zuma,
Eski başkan ve MK'nin en iyi adayı
Peki altı yıldır çok az başarıyla ülkeyi yöneten JZ'nin gerçekten ülke için bir planı var mı? Analist Richard Calland “Spiegel”de “Bunun bir siyasi intikam eylemi olduğu” kanaatinde. Zuma bunu dolaylı olarak doğruluyor: Geçtiğimiz günlerde destekçilerine “Devlet başkanı olarak görevimi henüz bitirmedim” diye bağırdı. “İnsanlar beni isterse kimse beni durduramaz.”
Bunun böyle kalmasını sağlamak için giderek daha fazla radikal retoriğe güveniyor. Ülkedeki çok sayıda yabancıya karşı kışkırtma yapıyor ve suçlulara idam cezası verilmesi çağrısında bulunuyor. Geçtiğimiz günlerde bir Tiktok klibinde, “yabancılar gelmeden önce” Güney Afrika'da “suç” olmadığını iddia etti. Her yıl 25.000 kişinin dünyadaki en yüksek cinayet oranlarından birinin kurbanı olduğu ülkede verimli bir zemin bulan bir duygu.
Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa, Ocak ayının sonlarında düzenlenen bir kampanya mitinginde destekçileriyle konuşuyor.
Kaynak: resim ittifakı / ASSOCIATED BASIN
Zuma'nın adaylığı, “Cupcake” lakaplı görevdeki Başkan Cyril Ramaphosa için ek bir tehlike oluşturuyor. Çünkü birdenbire, Nobel Barış Ödülü sahibi Başpiskopos Desmond Tutu'nun anavatanı olarak adlandırdığı “Gökkuşağı Ulusu”nun farklı etnik grupları yeniden önemli bir rol oynamaya başlıyor. Zuma, esas olarak KwaZulu-Natal eyaletinde yaşayan en büyük siyah etnik grup olan Zulu halkına aittir. Ramaphosa küçük Venda halkına aittir. Onun ANC partisi ikinci büyük siyah etnik grup olan Xhosa arasında özellikle güçlü. Bir zamanlar, apartheid yönetiminin sona ermesinden kısa bir süre önce, Zulu ile ANC'ye yakın diğer etnik gruplar arasında şiddetli bir güç mücadelesi yaşandı.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Busisiwe Seabe,
yazar
Financial Times yazarı ve aktivist Busisiwe Seabe, “Zulus Xhosa, Venda ve Sotho'ya karşı savaşacak” diyor. “Jacob Zuma'nın MK Partisi'nin yükselişiyle bu daha da belirgin hale geliyor.” Ancak şiddeti vaaz eden ve yeniden dağıtım çağrısında bulunan tek kişi Zuma değil. ANC'nin on yılı aşkın bir süredir oluşturduğu bölünmeye Ekonomik Özgürlük Savaşçıları (EFF) adı veriliyor. Zuma'nın parti arkadaşları yeşil askeri pantolon ve tişört giymeyi severken, EFF'nin “yoldaşları” kırmızı tokalarından tanınabiliyor. Lideri eski ANC gençlik lideri Julius Malema'dır. Malema, öncelikle ülkedeki nüfusun yaklaşık yüzde 7,3'ünü oluşturan beyaz azınlığa karşı polemik yapan bir ajitatör. Zuma'dan çok daha açık bir şekilde mülk sahibi olanların kamulaştırılması ve sınır dışı edilmesi çağrısında bulunuyor.
Kriz radarı
RND yabancı muhabiri Can Merey ve ekibi, her Çarşamba haftalık güvenlik durumu bülteninde küresel krizlerin gelişimini analiz ediyor.
Hem Malema hem de Zuma kampanya mitinglerine sıklıkla “Awuleth' Umshini Wami” dövüş şarkısıyla başlıyor. (Bana makineli tüfeği getirin). Sömürgecilik karşıtı kurtuluş mücadelesini temel alan bu mücadele şarkısı, ülkedeki azınlıklar üzerinde tehdit edici bir etki yaratıyor.
Öncelikle, ağırlıklı olarak Kalvinist Boer'lerin ve İngilizce konuşan İngilizlerin torunları olan ülkedeki beyazlar için. Ancak Western Cape eyaletinde çoğunluğu oluşturan ve aynı zamanda ülke genelinde nüfusun yaklaşık yüzde 9'unu oluşturan siyahi nüfus grubu da ANC, MK ve EFF tarafından temsil edilmediklerini düşünüyor. Oylarını ezici bir çoğunlukla ülkenin en büyük muhalefet partisi olan 2000 yılında kurulan Demokratik İttifak'a (DA) veriyorlar.
Savcı bir “beyaz parti” olarak seçilemez mi?
Yıllardır Western Cape'de eyalet hükümetini oluşturan parti (bir Alman federal eyaletiyle karşılaştırılabilir), ekonomik olarak liberal Avrupa modellerine dayanan, verimlilik ve bütçe konsolidasyonunu amaçlayan bir yolsuzlukla mücadele programına güveniyor. En büyük eksikliği: Çünkü DA, Güney Afrikalıların çoğunluğu tarafından “beyaz parti” olarak, apartheid'ın siyasi mirasçıları olarak algılanarak yönetiliyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Bu elbette yanlış, Almanya doğumlu eski parti lideri (ve partinin günümüzün “saygın yüzü”) Helen Zille bir zamanlar araştırmacı bir gazeteci olarak apartheid'ın önemli bir eleştirmeniydi. Ve mevcut parti lideri John Steenhuisen, apartheid'ın sonunda sadece sekiz yaşındaydı. Ancak geniş siyahi toplulukta bile, özelleştirmeyi hedefleyen ve kişisel sorumluluğu vaaz eden parti, yalnızca sınırlı ölçüde puan toplayabilir; 2019'daki son parlamento seçimlerinde DA yüzde 20'nin biraz üzerinde oy aldı.
Rusya veya Orta Doğu çatışması konusundaki tutumu gibi dış politika konularında DA, Ukrayna yanlısı dayanışması ve İsrail yanlısı duruşuyla ezici bir çoğunlukla büyük bir çoğunluğa karşı çıkıyor.
Araç üreticisi VW'nin çalışanları, Güney Afrika'daki Uitenhage fabrikasında bir arabanın montajını yapıyor.
Kaynak: Picture Alliance / Michael Sheehan/dpa
Bölgesel düzenleyici güç rolüne, Batı ile geleneksel yakın ilişkisine ve birçok Batılı şirketin konumu nedeniyle Afrika çapındaki önemine rağmen – BMW, Daimler ve Volkswagen'in ülkede fabrikaları var – Başkan Ramaphosa yönetimindeki Güney Afrika yakın ilişkiler arıyor Rusya'ya, Moskova aracılığıyla apartheid'a karşı mücadeleye geleneksel desteğine işaret etti.
Güney Afrika, Batı karşıtı Bric devletleri topluluğuna (Rusya ve Çin ile birlikte) çok erken bir zamanda katıldı. Ramaphosa hükümeti, büyük ekonomik sorunları nedeniyle, yardım karşılığında Pekin ve Moskova'ya geniş siyasi tavizler vermeye hazırlanıyor.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Tek başına bu bile, ANC'nin parlamento seçimlerinden sonra mutlak çoğunluğunu kaybetme ihtimalinin ardından kendisini EFF veya MK ile koalisyona yönlendirme olasılığının daha yüksek olduğunu, iki küçük partinin her birinin yüzde 10'a kadar oy alması beklendiğini gösteriyor. ekonomik olarak liberal DA'ya doğru. Aynı zamanda DA'nın aleyhine de konuşan şey: Hükümete girme koşulları, ANC'yi parçalama tehdidi oluşturacak ve onu ağırlıklı olarak siyah çekirdek seçmenlerden daha da uzaklaştıracak iddialı bir reform programı olacaktır. Parti geçmişi olan “şişman kediler” sınıfı için kodamanlara kesinlikle hayır.
dpa ve AP ile