Beykozlu
New member
Federal Anayasa Mahkemesi'nin kararına göre, Almanya'nın temel insan hakları ve uluslararası hukuk söz konusu olduğunda yurtdışındaki yabancılara genel bir koruma yetkisi var. Belirli koşullar altında, bu, Karlsruhe'deki en yüksek Alman mahkemesini buldu, bundan korunmak için özel bir yükümlülük haline gelebilir. Başkan Yargıç Doris König, karar “Federal Anayasa Mahkemesi'nin önceki içtihat yasası üzerinde bir adım” dedi. (AZ. 2 BVR 508/21)
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Palatin'deki hava üssü Ramstein aracılığıyla teknik olarak kontrol edilen ABD drone ekleri açısından, ikinci Senato bu koşulların yerine getirileceğini düşünmedi. Anayasal bir şikayet başarısız oldu. Bir yandan, federal cumhuriyetin devlet otoritesi ile yeterli bir bağlantı olması gerekir, König koşulları açıkladı. İkincisi, yürürlükteki uluslararası hukukun sistematik ihlali konusunda ciddi bir riski olmalıdır. Bu bireysel dava için kontrol edilmelidir.
Federal Anayasa Mahkemesi'nin İkinci Senatosu (LR), Thomas Ofenloch, Astrid Wallrabenstein, Ulrich Maidowski, Doris König (Başkan Yardımcısı), Christine Langenfeld, Rhona Fetzer, Peter Frank, ABD Drone ekler hakkındaki kararları açıkladı.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
Drone operasyonları söz konusu olduğunda, mahkeme “genel koruma görevinin şikayetçilere karşı koruma yükümlülüğünün sıkıştırılması için bir ön koşul olarak” bir tehlike görmüyor. Diyerek şöyle devam etti: “Özellikle, Yemen'deki uluslararası olmayan çatışmadaki ABD'nin korunan sivillerin meşru askeri hedeflerini sınırlamak için kabul edilemez kriterler kullandığı belirlenemedi.” Senato, Ramstein'da kullanılan teknoloji nedeniyle Alman devlet gücüne olan bağlantının yeterli olup olmadığını açık bıraktı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yemen'de ölümcül olay
Arka plan, iki yemenitin anayasal şikayetidir. Alman yargısı on yıldan fazla bir süredir davasını kullanıyor. Ağustos 2012'de Yemen'deki iki adam ABD drone saldırısıyla öldü. Terör örgütü El Kaide'nin iddia edilen üç üyesiyle yapılan bir toplantıda öldürüldüler. Şikayet sahiplerine göre, öldürülenler, bölgede El Kaide'ye karşı vaaz veren bir polis memuru ve din adamıydı.
Ramstein üzerinden ABD drone operasyonları prosedüründe şikayette bulunanların yetkili avukatı olan Andreas Schüller (R) ve Söne Hilbrans (L), federal Anayasa Mahkemesinde kararın başlangıcı için bekliyorlar.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
İki akraba, Yemen vatandaşları 2014'ten beri Almanya'da şikayet etti ve yakın zamanda Karlsruhe'de anayasal şikayetler sundu. Temel yasada öngörülen yaşam hakkına ve fiziksel bütünlüğe atıfta bulundular. Davacılar da federal hükümeti sorumlu olarak görüyorlar çünkü Rheinland-Palatin'deki Ramstein askeri üssü önemli bir rol oynamaktadır.
Ramstein'ın rolü
Amerikan Silahlı Kuvvetleri, 2010 yılında Federal Savunma Bakanlığı'na, Ramstein'daki sahada yurtdışında silah özellikli uçağı bile kontrol etmek için bir uydu röle istasyonunun olduğunu bildirmişti. Mahkemeye göre bakanlık hiçbir endişe görmedi. Almanya'daki mahkemeler farklı karar veriyor: Münster Yüksek İdari Mahkemesi, 2019 Federal Cumhuriyeti'ne Yemen'deki ABD drone operasyonlarının askeri üssü kullanarak uluslararası hukuku ihlal edip etmediğini aktif olarak araştırmaya mahkum etti. Federal idari mahkeme bu kararı ertesi yıl aldı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Federal Savunma Bakanlığı Parlamento Devlet Sekreteri Nils Schmid (SPD), Ramstein üzerinden ABD Drone Misyonları kararının başında Federal Anayasa Mahkemesinde bekliyor.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
Ramstein'ın ABD Drone programı için teknik olarak önemli olması onun için yeterli değildi. Federal idari mahkeme, Almanya'nın temel haklarının yurtdışındaki yabancılar için de geçerli olacağı için Alman topraklarında somut kararların gerçekleşmesi gerektiğini savundu.
ABD ile “Güvenen Diyalog”
Merkezi bir soru, Almanya'nın Alman vatandaşlığı olmadan yurtdışında yaşayan insanları korumak zorunda olup olmadığı ve hangi koşullar altında olduğudur. Federal hükümet, mevcut davada koruma yükümlülüğünü reddetti. Diğer şeylerin yanı sıra, yerli ile nitelikli bir bağlantı yoktur.
Trafik işaretleri havaalanına federal bir yolda.
Kaynak: UWE ANSPACH/DPA
Hava üssünü kullanmak için ABD, Aralık ayında Savunma Bakanlığı ABD ile “sürekli ve güvenilir bir diyalog” ilan edildi. Diyerek şöyle devam etti: “Federal hükümet, sigorta şirketini tekrar tekrar Almanya'dan insansız uçaklardan operasyonların başlamadığını, kontrol edilmediğini veya komuta etmediğini ve ABD güçlerinin faaliyetlerine uyduğunu elde etti.”
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Davacılar “hayatlarına yönelik tehdit” görmeye devam ediyor
Davacının bakış açısından, bu yeterli değildir. Avrupa Anayasal ve İnsan Hakları Merkezi'nden (ECCHR) avukat Andreas Schüller, “Ramstein olmadan dronların sayısı sayıda gerçekleşemedi.” Dedi. ABD Silahlı Kuvvetleri üssü küresel drone programında bir merkez olarak kullandı. Diyerek şöyle devam etti: “Dronlara olan tüm veriler ve Ramstein üzerinden dronlardan geri döner. Bunu gerçek zamanlı olarak kontrol edebilmek için ABD gereklidir.”
Şikayetçiler, sürekli drone konaklama ve her zaman saldırı olan Yemen'de yaşamaya devam ettiler. Schüller, bu, içinde yaşayabilecekleri ve yaşamak istedikleri bir durum değil. “Bu kalıcı bir psikolojik tehdit, hayatınız için bir tehdit.”
RND/DPA
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Palatin'deki hava üssü Ramstein aracılığıyla teknik olarak kontrol edilen ABD drone ekleri açısından, ikinci Senato bu koşulların yerine getirileceğini düşünmedi. Anayasal bir şikayet başarısız oldu. Bir yandan, federal cumhuriyetin devlet otoritesi ile yeterli bir bağlantı olması gerekir, König koşulları açıkladı. İkincisi, yürürlükteki uluslararası hukukun sistematik ihlali konusunda ciddi bir riski olmalıdır. Bu bireysel dava için kontrol edilmelidir.
Federal Anayasa Mahkemesi'nin İkinci Senatosu (LR), Thomas Ofenloch, Astrid Wallrabenstein, Ulrich Maidowski, Doris König (Başkan Yardımcısı), Christine Langenfeld, Rhona Fetzer, Peter Frank, ABD Drone ekler hakkındaki kararları açıkladı.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
Drone operasyonları söz konusu olduğunda, mahkeme “genel koruma görevinin şikayetçilere karşı koruma yükümlülüğünün sıkıştırılması için bir ön koşul olarak” bir tehlike görmüyor. Diyerek şöyle devam etti: “Özellikle, Yemen'deki uluslararası olmayan çatışmadaki ABD'nin korunan sivillerin meşru askeri hedeflerini sınırlamak için kabul edilemez kriterler kullandığı belirlenemedi.” Senato, Ramstein'da kullanılan teknoloji nedeniyle Alman devlet gücüne olan bağlantının yeterli olup olmadığını açık bıraktı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Yemen'de ölümcül olay
Arka plan, iki yemenitin anayasal şikayetidir. Alman yargısı on yıldan fazla bir süredir davasını kullanıyor. Ağustos 2012'de Yemen'deki iki adam ABD drone saldırısıyla öldü. Terör örgütü El Kaide'nin iddia edilen üç üyesiyle yapılan bir toplantıda öldürüldüler. Şikayet sahiplerine göre, öldürülenler, bölgede El Kaide'ye karşı vaaz veren bir polis memuru ve din adamıydı.
Ramstein üzerinden ABD drone operasyonları prosedüründe şikayette bulunanların yetkili avukatı olan Andreas Schüller (R) ve Söne Hilbrans (L), federal Anayasa Mahkemesinde kararın başlangıcı için bekliyorlar.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
İki akraba, Yemen vatandaşları 2014'ten beri Almanya'da şikayet etti ve yakın zamanda Karlsruhe'de anayasal şikayetler sundu. Temel yasada öngörülen yaşam hakkına ve fiziksel bütünlüğe atıfta bulundular. Davacılar da federal hükümeti sorumlu olarak görüyorlar çünkü Rheinland-Palatin'deki Ramstein askeri üssü önemli bir rol oynamaktadır.
Ramstein'ın rolü
Amerikan Silahlı Kuvvetleri, 2010 yılında Federal Savunma Bakanlığı'na, Ramstein'daki sahada yurtdışında silah özellikli uçağı bile kontrol etmek için bir uydu röle istasyonunun olduğunu bildirmişti. Mahkemeye göre bakanlık hiçbir endişe görmedi. Almanya'daki mahkemeler farklı karar veriyor: Münster Yüksek İdari Mahkemesi, 2019 Federal Cumhuriyeti'ne Yemen'deki ABD drone operasyonlarının askeri üssü kullanarak uluslararası hukuku ihlal edip etmediğini aktif olarak araştırmaya mahkum etti. Federal idari mahkeme bu kararı ertesi yıl aldı.
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Federal Savunma Bakanlığı Parlamento Devlet Sekreteri Nils Schmid (SPD), Ramstein üzerinden ABD Drone Misyonları kararının başında Federal Anayasa Mahkemesinde bekliyor.
Kaynak: ULI Güverte/DPA
Ramstein'ın ABD Drone programı için teknik olarak önemli olması onun için yeterli değildi. Federal idari mahkeme, Almanya'nın temel haklarının yurtdışındaki yabancılar için de geçerli olacağı için Alman topraklarında somut kararların gerçekleşmesi gerektiğini savundu.
ABD ile “Güvenen Diyalog”
Merkezi bir soru, Almanya'nın Alman vatandaşlığı olmadan yurtdışında yaşayan insanları korumak zorunda olup olmadığı ve hangi koşullar altında olduğudur. Federal hükümet, mevcut davada koruma yükümlülüğünü reddetti. Diğer şeylerin yanı sıra, yerli ile nitelikli bir bağlantı yoktur.
Trafik işaretleri havaalanına federal bir yolda.
Kaynak: UWE ANSPACH/DPA
Hava üssünü kullanmak için ABD, Aralık ayında Savunma Bakanlığı ABD ile “sürekli ve güvenilir bir diyalog” ilan edildi. Diyerek şöyle devam etti: “Federal hükümet, sigorta şirketini tekrar tekrar Almanya'dan insansız uçaklardan operasyonların başlamadığını, kontrol edilmediğini veya komuta etmediğini ve ABD güçlerinin faaliyetlerine uyduğunu elde etti.”
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Daha sonra daha fazlasını okuyun Reklamcılık
Davacılar “hayatlarına yönelik tehdit” görmeye devam ediyor
Davacının bakış açısından, bu yeterli değildir. Avrupa Anayasal ve İnsan Hakları Merkezi'nden (ECCHR) avukat Andreas Schüller, “Ramstein olmadan dronların sayısı sayıda gerçekleşemedi.” Dedi. ABD Silahlı Kuvvetleri üssü küresel drone programında bir merkez olarak kullandı. Diyerek şöyle devam etti: “Dronlara olan tüm veriler ve Ramstein üzerinden dronlardan geri döner. Bunu gerçek zamanlı olarak kontrol edebilmek için ABD gereklidir.”
Şikayetçiler, sürekli drone konaklama ve her zaman saldırı olan Yemen'de yaşamaya devam ettiler. Schüller, bu, içinde yaşayabilecekleri ve yaşamak istedikleri bir durum değil. “Bu kalıcı bir psikolojik tehdit, hayatınız için bir tehdit.”
RND/DPA