Genel yayın yönetmeni olarak Vogue dergisini ışıltılı, renkli bir ilahiden 1960’ların ruhuna, 1970’lerde ve 80’lerde iş gücüne katılan kadınlar için daha mantıklı bir danışmana dönüştüren Grace Mirabella, Perşembe günü öldü. Manhattan’daki evi. 92 yaşındaydı.
Ölümü, üvey oğlu Anthony Cahan tarafından doğrulandı.
Bayan Mirabella, giyim ve iç tasarım kadar kültür ve seyahatle de ilgilenen kadınlara yönelik bir dergi olan Mirabella’yı kurmaya devam etti. Ama en büyük etkisini Vogue’da yaptı. 1971’den 1988’e kadar orada geçirdiği yıllar, kadınların artan finansal bağımsızlığına denk geldi. Birçok kadın, ailelerinde ev dışında çalışan ilk kişiler arasındaydı ve yeni işlerinde ne giyeceklerinden başlayarak bir dizi konuda rehberlik arıyorlardı. Go-go botları ve aşk boncukları yapmazdı; yeni yaşam tarzlarına uygun daha pratik giysilere ihtiyaçları vardı.
Aynı zamanda, bu kadınlar daha geniş dünyaya katıldıkça ilgi alanları da genişledi. Ancak, gösterişli editörü Diana Vreeland yönetimindeki Vogue, 70’lere girdi ve hala 60’larda sıkışıp kaldı. Derginin tirajı düşüyor ve onunla birlikte reklam çıkıyordu.
Öyle olsa bile, Bayan Vreeland’ın 1971’de Vogue’un yayıncısı Condé Nast tarafından işten çıkarılması uyarı yapılmadan geldi. Hareket o kadar ani oldu ki, Bayan Vreeland’ın ikinci komutanı Bayan Mirabella, California’daki bir fotoğraf çekiminde terfisinden haberdar edildi.
1971’de Mirabella. Ofisinin kırmızı duvarlarını bej rengine boyattı ve çalışmak için genellikle özel dikim bej giysiler giydi. Kredi. . . The New York Times için Tyrone Dukes
Bayan Vreeland renkli, elektrik ve teatralken, Bayan Mirabella pragmatik ve iş severdi. Görevi derginin karakterini değiştirmekti ve Vogue yeni editörünün değerlerini hızla benimseyerek daha erişilebilir ve gerçekçi hale geldi.
Bayan Mirabella, yeni havayı belirtmek için editörün ofisinin kırmızı duvarlarını bej rengine boyattı ve çalışmak için sık sık özel dikim bej giysiler giydi.
Randevudan kısa bir süre sonra bir röportajda, “Sürekli onlardan bahsetmek anlamına geliyorsa, ben bir giysi kızı değilim” dedi. “Ama bence ilginçler ve bende onlardan epey var. ”
Bayan Mirabella’nın Vogue’u saç stilleri, makyaj ve giyimde yapaylıktan çok doğallığı vurguladı – Ralph Lauren, Calvin Klein ve Giorgio Armani’nin fantezi veya sanat eseri olarak moda yerine yedek tasarımları.
Dergi, modaya verdiği önemi korurken sanat, fitness, sağlık ve güzellik bölümlerine ekledi. Bayan Mirabella’nın görev süresi boyunca tiraj üç katına çıkarak 1971’de 400.000’den 1988’de 1.2 milyonu aştı.
Gazetecilik profesörü ve Mississippi Üniversitesi Gazetecilik Okulu Magazin İnovasyon Merkezi direktörü Samir Hüsni, ancak modadaki en güçlü kadın olarak kabul edilirken, kendisine değil modaya odaklanmaya devam ettiğini söyledi. Profesör Hüsni bu ölüm ilanı için bir röportajda “O bir ikondu, bir mirastı” dedi.
Ayrıca çalışkandı.
“Hiç kimse” dedi, “hiç kimse onun hakkında ‘Şeytan Giyer Prada’ adlı bir kitap yazmadı,” bu romana atıfta bulunularak, daha sonra Bayan Mirabella’nın Vogue’daki halefi Anna Wintour’a dayanan bir filme çevrildi. “Prada’yı şeytansız giydi. ”
1980’lerin ortalarına gelindiğinde, moda sarkacı yeniden sallandı. Ünlülerin gelip gidişlerine yeni bir para ve yeni bir ilgi vardı. Moda daha çok trend olmayla ilgili hale geliyordu ve Vogue bu duyarlılıkları yansıtmıyordu.
Moda dergileri dünyasına hâlâ hakim olmasına rağmen, Vogue yeni bir rekabetle karşı karşıyaydı. Rakiplerinden biri olan American Elle, genç bir Avrupa yaklaşımına vurgu yaparak neredeyse bir gecede bir güç haline gelmişti.
Elle, Eylül 1985’te tanıtıldı; gelecek yılın sonunda, ödenen tirajı 861.000 idi. Haziran 1988’de Sn. Mirabella – kendinden önceki Bayan Vreeland gibi aniden – devrildi ve yerine kendisinden 20 yaş küçük Bayan Wintour getirildi. Bayan Wintour, British Vogue’un ve ardından House & Garden’ın (1988’de HG olarak yeniden adlandırıldı) editörü olmadan önce 1983’ten 1986’ya kadar Vogue’da yaratıcı yönetmendi.
Mirabella, 1977’de kocası Dr. William Cahan ve moda tasarımcısı Karl Lagerfeld ile birlikte. Kredi. . . Chester Higgins Jr. /The New York Times
Hareketten sonra bir röportajda, Condé Nast’ın başkanı S. I. Newhouse Jr. özür dilemedi ve “Vogue’u 90’lar için yeniden konumlandırmanın zamanının geldiğini söyledi. ”
Bay Newhouse, “Neyin yüksek moda ve gündelik moda olduğuna dair net çizgiler var” dedi. “Bence bu çizgiler artık daha az belirgin. Geriye dönüp baktığımızda 1990’lardaki değişimin 60’lardan 70’lere geçiş kadar belirleyici olacağını düşünüyorum. ”
Birkaç ay sonra, Bayan Mirabella kendi yayınını çıkaracağını duyurdu. Rupert Murdoch tarafından desteklenen Mirabella dergisinin Mayıs 1989 tarihli açılış sayısında yazdığı gibi, “giysiler veya iç tasarımdan çok daha fazlası” anlamına geliyordu. hayatımızın bir yönü” ve moda ve güzellik tavsiyeleri ile birlikte ciddi makaleler sunacaktı.
Bayan Mirabella, dergisinin hangi yaş grubunu hedeflediğini hiçbir zaman açıkça belirtmedi, ancak derginin siyaset, psikoloji ve ticaretle ilgili eğitimli kadınları hedef aldığını söyledi.
1996 yılında ders vermek ve serbest yazarlık yapmak için dergiden ayrıldı. Hiçbir zaman kâr getirmeyen ve çoğu zaman tutarlı bir ses bulmakta zorlanan dergi, 2000 yılında kapatıldı.
Ancak Profesör Hüsni, derginin sadece varlığının, Bayan Mirabella’nın sektördeki konumunu yansıttığını söyledi. “Rupert Murdoch’a çok güveniyorum” dedi. “Çıkarken kimse seni onurlandırmaz. Ama bu onun ne kadar önemli olduğuydu. ”
Marie Grace Mirabella, 10 Haziran 1929’da Newark’ta, bir içki ithalatçısı şirketinde satış müdürü olan Anthony Mirabella ile İtalya’dan göç etmiş Florence (Belfatto) Mirabella’nın kızı olarak dünyaya geldi.
1950’de Saratoga Springs, N.Y.’deki Skidmore Koleji’nden ekonomi alanında lisans derecesi ile mezun olduktan kısa bir süre sonra, Macy’s’deki yönetici eğitim programına katıldı. Daha sonra kısa bir süre Saks Fifth Avenue’de çalıştı ve 1952’de Vogue’da fotoğraf yazılarındaki mağaza kredilerini doğrulamak için bir işe girdi.
1954’ten 1955’e kadar Roma’da Simonetta & Fabiani tasarımcılarının halkla ilişkiler ekibindeydi ve 1955’te Vogue’a alışveriş editörü olarak döndü ve küçük dükkanlarda alışılmadık fiyatlar aradı. Sıkı çalışmasıyla tanınan bir üne sahip olarak, dergide art arda gelen işlerde yükseldi.
1989 yılında Mirabella. Dergisinin ilk sayısı Mirabella o yıl yayımlandı. Kredi. . . Don Hogan Charles/The New York Times
Kasım 1974’te Manhattan’daki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi’nde göğüs ve akciğer kanseri konusunda uzmanlaşmış göğüs cerrahı William G. Cahan ile evlendi. Dr. Cahan, sigarayla mücadelede ulusal çabaların ilk liderlerinden biriydi.
Üvey oğlu Anthony Cahan’a ek olarak, başka bir üvey oğlu Christopher Cahan tarafından yaşatılmıştır; yedi üvey torun; ve üç üvey torun çocuğu.
Mirabella, Judith Warner ile birlikte yazdığı “In and Out of Vogue” (1995) adlı kitabında dergideki günlerinden bazı puanları hesapladı. Bayan Wintour’u “siyah güneş gözlüklerinde ve Chanel takım elbiseli bir sıskalık vizyonu” olarak tanımladı ve fotoğrafçı Richard Avedon’un “en iyi sonuçlarından bazılarını tamamen uyuşturucu bağımlısı kızlarla elde ettiğini iddia etti. ”
Oturduğu yerden itilme nedenlerine gelince, 1980’lerin “bir imparatorun kıyafetsiz olduğu bir dönem olduğunu, bitmeye başladığını” yazdı. “Giysiler,” dedi, “etiketlerle ilgiliydi, tasarımcılar ünlü olmakla ilgiliydi ve hepsi, gitgide daha büyük ölçekte, parayla ilgiliydi. ”
Moda yozlaşmıştı, diye yazdı, “moda topluluğunu son derece eğlendiren ve alışveriş yapan ve giyecek bir şeyler bulmaya çalışan kadınlar için hiçbir şey yapmayan şakalar ve pastişlerle dolu kendine saygılı bir oyuna dönüştü. ”
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.
Ölümü, üvey oğlu Anthony Cahan tarafından doğrulandı.
Bayan Mirabella, giyim ve iç tasarım kadar kültür ve seyahatle de ilgilenen kadınlara yönelik bir dergi olan Mirabella’yı kurmaya devam etti. Ama en büyük etkisini Vogue’da yaptı. 1971’den 1988’e kadar orada geçirdiği yıllar, kadınların artan finansal bağımsızlığına denk geldi. Birçok kadın, ailelerinde ev dışında çalışan ilk kişiler arasındaydı ve yeni işlerinde ne giyeceklerinden başlayarak bir dizi konuda rehberlik arıyorlardı. Go-go botları ve aşk boncukları yapmazdı; yeni yaşam tarzlarına uygun daha pratik giysilere ihtiyaçları vardı.
Aynı zamanda, bu kadınlar daha geniş dünyaya katıldıkça ilgi alanları da genişledi. Ancak, gösterişli editörü Diana Vreeland yönetimindeki Vogue, 70’lere girdi ve hala 60’larda sıkışıp kaldı. Derginin tirajı düşüyor ve onunla birlikte reklam çıkıyordu.
Öyle olsa bile, Bayan Vreeland’ın 1971’de Vogue’un yayıncısı Condé Nast tarafından işten çıkarılması uyarı yapılmadan geldi. Hareket o kadar ani oldu ki, Bayan Vreeland’ın ikinci komutanı Bayan Mirabella, California’daki bir fotoğraf çekiminde terfisinden haberdar edildi.
1971’de Mirabella. Ofisinin kırmızı duvarlarını bej rengine boyattı ve çalışmak için genellikle özel dikim bej giysiler giydi. Kredi. . . The New York Times için Tyrone Dukes
Bayan Vreeland renkli, elektrik ve teatralken, Bayan Mirabella pragmatik ve iş severdi. Görevi derginin karakterini değiştirmekti ve Vogue yeni editörünün değerlerini hızla benimseyerek daha erişilebilir ve gerçekçi hale geldi.
Bayan Mirabella, yeni havayı belirtmek için editörün ofisinin kırmızı duvarlarını bej rengine boyattı ve çalışmak için sık sık özel dikim bej giysiler giydi.
Randevudan kısa bir süre sonra bir röportajda, “Sürekli onlardan bahsetmek anlamına geliyorsa, ben bir giysi kızı değilim” dedi. “Ama bence ilginçler ve bende onlardan epey var. ”
Bayan Mirabella’nın Vogue’u saç stilleri, makyaj ve giyimde yapaylıktan çok doğallığı vurguladı – Ralph Lauren, Calvin Klein ve Giorgio Armani’nin fantezi veya sanat eseri olarak moda yerine yedek tasarımları.
Dergi, modaya verdiği önemi korurken sanat, fitness, sağlık ve güzellik bölümlerine ekledi. Bayan Mirabella’nın görev süresi boyunca tiraj üç katına çıkarak 1971’de 400.000’den 1988’de 1.2 milyonu aştı.
Gazetecilik profesörü ve Mississippi Üniversitesi Gazetecilik Okulu Magazin İnovasyon Merkezi direktörü Samir Hüsni, ancak modadaki en güçlü kadın olarak kabul edilirken, kendisine değil modaya odaklanmaya devam ettiğini söyledi. Profesör Hüsni bu ölüm ilanı için bir röportajda “O bir ikondu, bir mirastı” dedi.
Ayrıca çalışkandı.
“Hiç kimse” dedi, “hiç kimse onun hakkında ‘Şeytan Giyer Prada’ adlı bir kitap yazmadı,” bu romana atıfta bulunularak, daha sonra Bayan Mirabella’nın Vogue’daki halefi Anna Wintour’a dayanan bir filme çevrildi. “Prada’yı şeytansız giydi. ”
1980’lerin ortalarına gelindiğinde, moda sarkacı yeniden sallandı. Ünlülerin gelip gidişlerine yeni bir para ve yeni bir ilgi vardı. Moda daha çok trend olmayla ilgili hale geliyordu ve Vogue bu duyarlılıkları yansıtmıyordu.
Moda dergileri dünyasına hâlâ hakim olmasına rağmen, Vogue yeni bir rekabetle karşı karşıyaydı. Rakiplerinden biri olan American Elle, genç bir Avrupa yaklaşımına vurgu yaparak neredeyse bir gecede bir güç haline gelmişti.
Elle, Eylül 1985’te tanıtıldı; gelecek yılın sonunda, ödenen tirajı 861.000 idi. Haziran 1988’de Sn. Mirabella – kendinden önceki Bayan Vreeland gibi aniden – devrildi ve yerine kendisinden 20 yaş küçük Bayan Wintour getirildi. Bayan Wintour, British Vogue’un ve ardından House & Garden’ın (1988’de HG olarak yeniden adlandırıldı) editörü olmadan önce 1983’ten 1986’ya kadar Vogue’da yaratıcı yönetmendi.
Mirabella, 1977’de kocası Dr. William Cahan ve moda tasarımcısı Karl Lagerfeld ile birlikte. Kredi. . . Chester Higgins Jr. /The New York Times
Hareketten sonra bir röportajda, Condé Nast’ın başkanı S. I. Newhouse Jr. özür dilemedi ve “Vogue’u 90’lar için yeniden konumlandırmanın zamanının geldiğini söyledi. ”
Bay Newhouse, “Neyin yüksek moda ve gündelik moda olduğuna dair net çizgiler var” dedi. “Bence bu çizgiler artık daha az belirgin. Geriye dönüp baktığımızda 1990’lardaki değişimin 60’lardan 70’lere geçiş kadar belirleyici olacağını düşünüyorum. ”
Birkaç ay sonra, Bayan Mirabella kendi yayınını çıkaracağını duyurdu. Rupert Murdoch tarafından desteklenen Mirabella dergisinin Mayıs 1989 tarihli açılış sayısında yazdığı gibi, “giysiler veya iç tasarımdan çok daha fazlası” anlamına geliyordu. hayatımızın bir yönü” ve moda ve güzellik tavsiyeleri ile birlikte ciddi makaleler sunacaktı.
Bayan Mirabella, dergisinin hangi yaş grubunu hedeflediğini hiçbir zaman açıkça belirtmedi, ancak derginin siyaset, psikoloji ve ticaretle ilgili eğitimli kadınları hedef aldığını söyledi.
1996 yılında ders vermek ve serbest yazarlık yapmak için dergiden ayrıldı. Hiçbir zaman kâr getirmeyen ve çoğu zaman tutarlı bir ses bulmakta zorlanan dergi, 2000 yılında kapatıldı.
Ancak Profesör Hüsni, derginin sadece varlığının, Bayan Mirabella’nın sektördeki konumunu yansıttığını söyledi. “Rupert Murdoch’a çok güveniyorum” dedi. “Çıkarken kimse seni onurlandırmaz. Ama bu onun ne kadar önemli olduğuydu. ”
Marie Grace Mirabella, 10 Haziran 1929’da Newark’ta, bir içki ithalatçısı şirketinde satış müdürü olan Anthony Mirabella ile İtalya’dan göç etmiş Florence (Belfatto) Mirabella’nın kızı olarak dünyaya geldi.
1950’de Saratoga Springs, N.Y.’deki Skidmore Koleji’nden ekonomi alanında lisans derecesi ile mezun olduktan kısa bir süre sonra, Macy’s’deki yönetici eğitim programına katıldı. Daha sonra kısa bir süre Saks Fifth Avenue’de çalıştı ve 1952’de Vogue’da fotoğraf yazılarındaki mağaza kredilerini doğrulamak için bir işe girdi.
1954’ten 1955’e kadar Roma’da Simonetta & Fabiani tasarımcılarının halkla ilişkiler ekibindeydi ve 1955’te Vogue’a alışveriş editörü olarak döndü ve küçük dükkanlarda alışılmadık fiyatlar aradı. Sıkı çalışmasıyla tanınan bir üne sahip olarak, dergide art arda gelen işlerde yükseldi.
1989 yılında Mirabella. Dergisinin ilk sayısı Mirabella o yıl yayımlandı. Kredi. . . Don Hogan Charles/The New York Times
Kasım 1974’te Manhattan’daki Memorial Sloan Kettering Kanser Merkezi’nde göğüs ve akciğer kanseri konusunda uzmanlaşmış göğüs cerrahı William G. Cahan ile evlendi. Dr. Cahan, sigarayla mücadelede ulusal çabaların ilk liderlerinden biriydi.
Üvey oğlu Anthony Cahan’a ek olarak, başka bir üvey oğlu Christopher Cahan tarafından yaşatılmıştır; yedi üvey torun; ve üç üvey torun çocuğu.
Mirabella, Judith Warner ile birlikte yazdığı “In and Out of Vogue” (1995) adlı kitabında dergideki günlerinden bazı puanları hesapladı. Bayan Wintour’u “siyah güneş gözlüklerinde ve Chanel takım elbiseli bir sıskalık vizyonu” olarak tanımladı ve fotoğrafçı Richard Avedon’un “en iyi sonuçlarından bazılarını tamamen uyuşturucu bağımlısı kızlarla elde ettiğini iddia etti. ”
Oturduğu yerden itilme nedenlerine gelince, 1980’lerin “bir imparatorun kıyafetsiz olduğu bir dönem olduğunu, bitmeye başladığını” yazdı. “Giysiler,” dedi, “etiketlerle ilgiliydi, tasarımcılar ünlü olmakla ilgiliydi ve hepsi, gitgide daha büyük ölçekte, parayla ilgiliydi. ”
Moda yozlaşmıştı, diye yazdı, “moda topluluğunu son derece eğlendiren ve alışveriş yapan ve giyecek bir şeyler bulmaya çalışan kadınlar için hiçbir şey yapmayan şakalar ve pastişlerle dolu kendine saygılı bir oyuna dönüştü. ”
Alex Traub raporlamaya katkıda bulundu.